Präzise Übersetzungen für eine grenzenlose Sprachfreiheit

Beim Übersetzen geht es nicht darum, einen Text Wort für Wort in die Zielsprache zu übersetzen. Es gehört noch einiges mehr dazu, um Ihre Botschaft verständlich in eine andere Sprache zu transferieren. Mit der Absolvierung meines Studiums an der AKAD-University zum geprüften Übersetzer Englisch habe ich u. a. die Kompetenzen für eine grundlegende Recherche, sowie das Erschließen von Terminologie und Inhalt eines Textes erworben, um diesen präzise und authentisch in die andere Sprache übersetzen zu können. Da ich außerdem eine lange Zeit im englisch-sprachigen Ausland gelebt habe, kenne und verstehe ich die kulturellen Unterschiede, die natürlich in einer Übersetzung auch miteinbezogen werden müssen. Somit kann ich Ihnen eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern, die sich wie ein authentischer Text liest und nicht wie eine Übersetzung. 

Sie benötigen eine Übersetzung mit genau diesen Schwerpunkten? Kontaktieren Sie mich und ich werde Ihnen schnellstmöglichst ein unverbindliches Angebot unterbreiten!